译文
康熙年间,织造(官职名)隋大(da)人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓(xing)隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而(er)且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有(you)溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态(tai)超然像神仙。
商汤(tang)夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
注释
田塍(chéng):田埂。
⑷藕丝秋色浅:当断句,不与下“人胜参差剪”连。藕合色近乎白,故说“秋色浅”,不当是戴在头上花胜的颜色。这里藕丝是借代用法,把所指的本名略去,古词常见。如温庭筠另首《菩萨蛮》“画罗金翡翠”不言帷帐;李璟《山花子》“手卷真珠上玉钩”不言帘。这里所省名词,当是衣裳。作者另篇《归国谣》:“舞衣无力风敛,藕丝秋色染”,可知。李贺《天上谣》:“粉霞红绶藕丝裙。”
③蜀琴句:旧注谓蜀琴与司马相如琴挑故事有关。按:鲍照有“蜀琴抽白雪”句。白居易也有“蜀琴安膝上,《周易》在床头”句。李贺“吴丝蜀桐张高秋”,王琦注云:“蜀中桐木宜为乐器,故曰蜀桐。”蜀桐实即蜀琴。似古人诗中常以蜀琴喻佳琴,恐与司马相如、卓文君事无关。鸳鸯弦也只是为了强对凤凰柱。
琼:美玉;宇:房屋。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。
163、车徒:车马随从。
呼备:叫人准备。
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。