译文
我(wo)默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的(de)柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
春天的风,带着一丝微微的暖意(yi),吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
茫茫大漠沙石洁白如(ru)雪,燕山顶上新月如钩。
饯行(xing)酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回(hui)首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
只要有重回长安的机会,我是不敢(gan)像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
注释
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
(3)“光景”句:意思是风光明秀,而引起了无限的闺阁怨情。光景,风光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。
②天秋木叶下:《楚辞·九歌》里有诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
〔13〕自以,自己认为。夷灭,消灭,指杀戮。塞责,抵塞罪责。意,意料,料想。全,保全。首领,头颈。丘墓,坟墓。
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。