译文
日月光华照耀,辉煌而(er)又辉煌。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
睡梦(meng)中柔声细语吐字不清,
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要(yao)化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解(jie),使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回(hui)头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
犯我(wo)阵地啊践(jian)踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
黄河岸边(bian)。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
成就大功(gong)而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
注释
5、雨泽下注:雨水往下倾泻。下,往下。雨泽:雨水。
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
7、青冢:长遍荒草的坟墓。这里指指王昭君墓,相传冢上草色常青,故名。杜甫《咏怀古迹》诗:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。”
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
115.陆离:形容色彩斑斓。