译文
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登(deng)攀亲临。
御史府的楼(lou)台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高(gao)山。近处竹林围绕的屋舍(she)边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看(kan)不出驴的本领(ling),老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐(zuo)君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志(zhi)不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
注释
69.乌号:古代良弓名,相传为黄帝所用。雕弓:雕刻花纹的弓。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。
炙:烤肉。
119.水虫:指水中的鱼虾之类。鸿:洪大。沸:指波涛翻滚。