译文
东风已经复苏万物，草木皆似欣欣欲语。
继承前人未竟事业，终于完成先父遗志。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光，金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
江边到处飘浮着可(ke)供祭祀的绿蘋和水藻，可是屈原投江的遗迹已经荡然无存，连祭奠的地方都无从找寻，唯有江上的渔(yu)父舷歌依然，遥遥可闻。
采(cai)莲女的罗裙绿得像荷叶一样，出水的荷花正朝着采莲女的脸庞(pang)开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认，听到歌声才发觉池中有人来采莲。
鲁僖公十五年十月，晋国的阴饴甥会见秦伯，两国在王城结盟。秦穆公问他：“你们晋国内部意见和协吗？”阴饴甥说“不和。小人以失去国君为耻，又因丧失亲人而悲伤，不怕多征赋税，舍得花钱添置武器盔甲，并且拥立太子姬圉继任国君。他们说：‘宁肯奉事戎狄，也得报这个仇。’君子则爱护自己的国君，但也知道他的罪过。他们也不怕多征赋税，舍得花钱添置武器盔甲，却是为了等待秦国的命令(ling)。他们说：‘宁可牺牲，一定得报答秦国的恩德。’这样，意见就不一致。”
我在来到兖州看望我父亲的日子里，初次登上城楼放眼远眺，飘浮的白云连接着东海和泰山，一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里，鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感(gan)之情，在城楼上远眺，独自徘徊，心中十分感慨。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流，使得宫女得宠的时候担心恩宠转移，失宠的时候又忧愁。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸，圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
咸平二年八月十五日撰记。
牛累了，人饿了，但太阳已经升得很高了，他们就在集市南门外泥泞中歇息。
太阳早上从汤谷出来，夜晚在蒙汜栖息。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉，弯下身子拍手按掌。
男子汉当以国事为重，从军远征，从小就在幽燕纵横驰骋。
春日的照耀之下，田野中的桑麻欣欣向荣，闪烁着犹如被水泼过一样的光辉；一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来，沁人心肺。我虽身为使君，却不忘自己实是农夫出身。
水天相接空中一片明净，一座孤城呈现云雾深深。
我居住在长江上游，你居住在长江尾底。日日夜夜想你，却不能见你，你和我啊...同饮一江绿水，两情相爱相知。
昨天晚上草草成亲，今天早晨便匆匆告别，这婚期岂不是太短，太短！
注释
笑扑流萤：扑捉萤火虫。
9.凤吹：用仙人王子乔吹笙作凤鸣事。
一刻：刻，计时单位，古代用漏壶记时，一昼夜共分为一百刻。一刻，比喻时间短暂。
⑶十年：一作三年。
(6)消磨：逐渐消失、消除。
⑹游人：作者自指。
③这两句的意思是：不要只看到柳絮飞扬，遮天蔽日，要知道还有清霜临降、柳叶飘零的时候啊！