译文
蜀王(wang)出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞(fei)似的驶过我停泊的地方。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌(zhuo)子上摆放着宣州的石砚,放射(she)着墨水的黑又亮的光芒。
当年春风下观(guan)赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
日月依序交替,星辰循轨运行。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
荆(jing)轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些(xie),让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
⑼则:法则,楷模,此作动词。
213、咸池:日浴处。
[12]顾瞻:回首眺望。城阙:指京城洛阳。引领:伸长脖子。
(32)凌:凌驾于上。
①刚剩二句:意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠),而晓寒难耐,便拥被对着帘外的残月。 剩,与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》:“当暖风迟景,任相将永日,烂漫狂游。谁信盛狂中,有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字,多频之义。秋衾,语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人,秋衾梦铜辇。”