译文
秋天秀色从(cong)西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯(deng)烛中看那灯火闪烁。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自(zi)西东。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
再为我弹几曲,怎么样(yang)?在花前送你一杯酒。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不(bu)看重和爱惜自己,认(ren)为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个(ge)换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
鬓发是一天比一天增加了银白,
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
注释
③冷香:指清香的花,这里指菊花。宋·曾巩《忆越中梅》诗:“今日旧林冰雪地,冷香幽绝向谁开?”宋·姜夔《念奴娇》词:“嫣然摇动,冷香飞向诗句。”明·高启《梅花》诗之三:“翠羽惊飞别树头,冷香狼藉倩谁收?”
35.瞿塘峡:峡名,三峡之一,在夔州东。曲江:在长安之南,名胜之地。
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
浮云:漂浮的云。
桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。
(92)这句说:所以请示母亲,自得她同意而把你安顿在这里,以便于扫墓祭吊。古人乡土观念很重,凡故乡有先茔的,一般都应归葬;不得已而葬在他乡,一般被看作非正式、非永久性的。所以文中既说“葬三妹素文于上元之羊山”、“宁汝于斯”,又说“惟汝之窀穸尚未谋耳”;特地将此事作为一个缺憾而郑重提出,并再三申明原因。下文的“羁魂”,也是着眼于此而言的。
⑿鸾刀:带鸾铃的刀。缕切:细切。空纷纶:厨师们白白忙乱一番。贵人们吃不下。
①聘婷:美貌。