译文
魂魄归来吧!
将军(jun)身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
深感长安与梁园隔着(zhuo)干山万水,道路迢迢,想再重返(fan)西京希望已经不大了。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听(ting)从家那边过来的人。
游人尽(jin)兴散去,笙箫歌声也渐(jian)渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
呼来款(kuan)款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白(bai)蘋。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
注释
⑦闲地少:指人烟稠密,屋宇相连。
⑸明时:对当时朝代的美称。
①题下自注:“鹈鴂、杜鹃实两种,见《离骚补注》”。鹈鴂,指伯劳。
③鸳机:刺绣的工具。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
⑾空恨:徒恨。
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。