译文
龙须草织成的(de)(de)席子铺上锦褥,天气《已凉》韩偓 古诗却还未到(dao)寒冷时候。
哪怕下得街道成了五大湖、
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
一百辆车换(huan)一条狗,交易不成反失禄米。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
我本想在灵琐稍事(shi)逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回(hui)头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
【故城之墟】旧日城郭的遗址。故城,指隋朝以前的黄州城(唐朝把县城迁移了)。墟,旧有的建筑物已被毁平而尚留有遗迹的空地。
⑷树深:树丛深处。
(22)萦绊:犹言纠缠。
40.高燥:高而干燥之地。葴:马蓝,草名。菥:一种像燕麦的草。苞:草名。按:即《左传》讲到的楚国的特产苞茅,可湑酒、编席织鞋等。荔:草名,其根可制刷。