译文
五千身穿锦袍的(de)(de)精兵战死在胡尘。
一年将尽,这身子将向何处寄托(tuo)?灯下的客人,事业理想却未落空。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工(gong)歌妓练习演唱,音调(diao)节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美(mei)丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风(feng)般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外(wai)稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
注释
〔72〕促弦:把弦拧得更紧。
以,因为,因为孟尝君的态度而轻视冯谖。
⑶兽炉:兽形的金属香炉。
96、辩数:反复解说。
④歇:尽。