译文
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
时光不可倒流,那日神驾御的(de)六龙天车不停循环。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回(hui)(hui)险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶(shi)过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我家有娇女,小媛和大芳。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河(he)浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙(meng),看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦(mo)然生愁。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
何况秋(qiu)风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
祝福老人常安康。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
注释
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。
12.寥亮:即今嘹亮。
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
3、屏:同“摒”,除去、排除。
④贼:用作动词,窃,私下行动,引申为窥测。
⑴胡笳:古代管乐器,开始卷芦叶吹之以作乐,后来以木为管,饰以桦皮,为三孔,两端加角,从汉代起流行于塞北和西域一带。颜真卿:唐代著名书法家,字清臣,官至吏部尚书、太子太师,封鲁郡公,人称颜鲁公。
尽日:整日。