译文
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里(li)。他急忙在(zai)船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这(zhe)是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不(bu)是很糊涂吗!
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
高峻的峨眉山前,悬挂着(zhuo)半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次(ci)考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被(bei)取中。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
裙带:指燕,指别去的女子。
怪:对......感到奇怪。
(64)盖:同“盍”,何。
实:指俸禄。
⑾卸:解落,卸下。
(16)王莽(mǎng):汉元帝皇后侄。典故:王莽在篡夺政权之前,为了收揽人心,常以谦恭退让示人,后来终于篡汉自立,改国号为“新”。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
④ 白居易(772—846)字乐天,号香山居士,祖籍太原,后迁居陕西渭南。贞元中,擢进士第,补校书郎。其诗政治倾向鲜明,重讽喻,尚坦易,为中唐大家。