译文
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
官府粮仓里的(de)老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻(lin)村。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中(zhong)筇竹林里不时传出老猿的啼声。
山岭之上(shang),黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限(xian)愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
注释
[47]长庆三年:唐穆宗即位第三年,公元823年。
(8)大纛:古代军队或仪仗队的大旗。
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)
(15)曚诵:有眸子而看不见的盲人诵读(讽谏的文章)。曚,有眸子而看不见东西的人。
205.周幽:周幽王。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。