译文
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何(he)必问是否曾经相识!
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球(qiu),为君浸透了伤心泪。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
心里对他(ta)深深爱(ai)恋,却欲(yu)说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
注释
(33)今上:当今的皇上,指神宗赵顼xū。郊:祭天。
37.见:看见。
(3)金错刀:王莽铸币“一刀平五千”,因“一刀”两字用错金工艺,故称之为“金错刀”。
⑵风吹:一作“白门”。
反,同”返“,返回。
66.归:回家。
〔47〕曲终:乐曲结束。
(40)静影沉璧:静静的月影像沉入水中的璧玉。这里是写无风时水中的月影。璧,圆形正中有孔的玉。