译文
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(jiu)(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望(wang)夫君功成名就早(zao)日归来。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
魂啊不要去西方!
井畔梧桐在秋夜的风(feng)中(zhong)抖动,只有蜡烛残光(guang)照着孤单的我。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
注释
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。
④沼:池塘。
91、唼喋(shà zhá):水鸟或水面上鱼儿争食的声音。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
2.奈何:怎么办
⑵魏都:一作“魏郡”。唐时魏郡即魏州,属河北道。今淇水下游一带属当时魏州。
⑼“用”,或作“由”。方成珪《笺正》:“此诗第二字仄平平仄,循环相间,井然不乱,当作‘用’为协。况第六韵即是‘由’字,不应复出也。”