译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首(shou)词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人(ren)在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁(jia)匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一(yi)缕幽魂,缥缈、孤独。
如此园林,风景无限美。流(liu)浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共(gong)赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机(ji)会。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
注释
⑽意造——以意为之,自由创造。
⑺嗾(sǒu):指使犬的声音。
(15)愤所切:深切的愤怒。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
158.惮青兕:怕射中青兕。兕,犀牛一类的野兽。楚人传说猎得青兕者,三月必死。
(12)虽:即使。 奔:奔驰的快马。御:驾着,驾驶
⒇负:凭借。妖氛:指敌人。