译文
一直到(dao)红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不(bu)令人感叹此地的荒凉。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着(zhuo)小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
我提着一壶酒,满满地斟(zhen)上一杯,姑且劝一劝你。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边(bian)的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
注释
禁火:古俗寒食日禁火三天。
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
⑾汝:你
责,同”债“。债的本字。
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
⑶胡麻:芝麻,据说只有夫妇同种,才能得到好的收成。好种:正是播种的好时候。