译文
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已(yi)开始凋谢,没有一丝风,船(chuan)帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
饯别(bie)的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
吴越美女艳(yan)如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
魂魄归来吧!
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
白粉敷面黛黑画眉(mei),再把一层香脂涂上。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
注释
⑤远期:久远的生命。
分香:指解罗带散发出香气。分,散。
(72)南抚夷越:向南安抚中国南部各族。
⑸孙寿愁眉:《后汉书·梁冀传》:“妻孙寿,色美而善为妖态,作愁眉、啼妆、堕马髻、折腰步、龋齿笑,以为媚惑。”
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
[7]弹铗:敲击剑柄。
33. 憾:遗憾。
24.鬒(zhěn诊)发:黑发。
遂:终于。
11、皆次当行:都被编入谪戍的队伍。当行,当在征发之列。