译文
鸟儿欢快地向房檐上飞去(qu),洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出(chu)来。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不(bu)作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
好几个月后, 山中起大(da)火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇(yu),为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
注释
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。
16.属:连接。
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。
寻:寻找。
62.鉏鋙(ju3 yu3举语):同"龃龉",彼此不相合。
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。
③倾盖:二车相邻,车盖相交接,表示一见如故。