译文
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳(shang)羽衣曲》接着再弹《六幺》。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
路上碰到(dao)一个乡下的邻居,问:“我家里还(huan)有什么人?”
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随(sui)即供(gong)上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
大鸟金乌多么肥壮,为何(he)竟会体解命丧?
何必考虑把尸体运回家乡。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥(piao)缈的银河边。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
王侯们的责备定当服从,
注释
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。
①郁郁:严密浓绿的样子。涧:两山之间。涧底松:比喻才高位卑的寒士。
⑴西太一宫:道教庙宇,宋仁宗天圣年间所建。洪迈《容斋三笔》:西太一宫,在汴京(今河南开封)西南八角镇。
(55)弭节:按节缓行。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
(3)缘饰:修饰
⑸衔恩:受恩。甚:多。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。