译文
心爱(ai)的人要到雁门关外很远的地方去了，我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里，地上的尘埃与黄云相接，天空也暗了下来，到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久，想起当时送心爱的人远去的情景，是多么清晰啊，就好像发生在(zai)(zai)昨天一样，可是如今，已经到了深秋，檐前的露已经凝结成(cheng)团。蕙草虽然凋零了，也没有什么好可惜的，我担忧的是远方的爱人，不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯，我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜，还是像琼树枝(zhi)一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样，有所寄托，与爱人的感情也能始终不渝。
一旦进入深幽如海的侯门，从此萧郎便成为了陌路之人。
布谷鸟在桑林筑巢，小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子，仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样，各国有了模范形象。
只看到寒暑更迭日月运行，消磨着人的年寿。
（齐宣王）说：“要有什么样的德行，才可以称王于天下呢？”
手持杯蛟教导我掷占方法，说此卜兆最吉他人难相同。
我独自泛一叶孤舟，驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得(de)当年，绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览，满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限，纵情豪饮，任凭酒(jiu)痕把衣袖湿遍，酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园，已变成一片凄凉秋苑。从前共(gong)同赏花的友人，分别后全都风一样流逝云一样消散了。
当年金谷园二十四友，手把金杯听不够。
蟋蟀哀鸣欲断魂，
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠，白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面，水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟，同样牵动人的惜春芳情，你我相逢时却已过了几个春天。记得从前，与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方，梅花总是多情而灿烂地开放，宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡，何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐，夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色，恨东风吹起之时，友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点，随风飘落(luo)在我的衣襟上，也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩，聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
九月份降霜秋天寒冷早，禾穗没熟都已经干枯。
这是为什么啊，此前我有家却归去不得。杜鹃啊，不要在我耳边不停地悲啼。
敌营阴沉杀气直冲云霄，战场上白骨还缠着草根。
长安城的三十六宫，如今却是一片苔藓碧绿。
现在要离开这个熟悉的老地方了，从此以后南归无望，等我死后让魂魄归来吧！江山沦丧在于没有宏伟的谋划，连德祐皇帝也向异族下拜称臣，就像从天上落入泥涂。
往昔曾经戏言我们身后的安排，如今都按你所说的展现在眼前。
注释
（171）这句是说：百官各有职牚，从前官吏的设置完备，办事认真，还有应办而不办的事。
（73）差快人意——勉强可以令人满意。
⒁胜因：佛教因果报应中的极好的善因。
⑶粉悴烟憔：意为懒施粉脂，形容憔悴。
（14）佳丽三千：《后汉书·皇后纪》：自武元之后，世增淫费，乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载，开元、天宝年间，长安大内、大明、兴庆三宫，皇子十宅院，皇孙百孙院，东都大内、上阳两宫，大率宫女四万人。
⑴双调：宫调名。折桂令：曲牌名，又名“蟾宫曲”。