译文
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在(zai)吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中(zhong)来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白(bai)离别(bie)之苦(ku),斜斜的银辉直到破晓还(huan)穿入朱户。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实(shi)际是说芳草非常美。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
年少寄情人事外,倾心只在琴与(yu)书。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
注释
263.帝何求:对上帝还有什么要求。
⑦廓然:开朗豪放的样子。
曝:晒。
⑥羁留;逗留。
1、苎萝山:位于临浦镇东北,海拔127米,历史上曾属苎萝乡,相传为西施出生地。山上有红粉石,相传西施妆毕将烟脂水泼于石上,天长日久,石头变成红色。
⑨在昔心:过去的壮志雄心。
(19)灵境:指仙境。
⑵愠:含怒,怨恨,忧愁。
炫:同“炫”,炫耀,夸耀。