译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造(zao)房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓(zi)漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
祸机转(zhuan)(zhuan)移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
看到他(ta)落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素(su)琴能够奏鸣清音。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
注释
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
⑷他山:别处的山,这里指异乡。
⑸愁:使动用法,使……愁。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”