译文
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
离去该怎样离去,留下(xia)又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
不要推辞会醉倒在这个(ge)季节,有花而(er)不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔(tai)藓。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏(ping)风移动流泪的蜡烛。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
转眼(yan)天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
唐尧、虞舜、夏禹、商汤、周文王、周武王、周成王、周康王的时候,他们是多么地深爱着百姓、深切地替百姓担忧,而且用君子长者的态度来对待天下人。有人做了一件好事,奖赏他之余,又用歌曲赞美他,为他有一个好开始而高兴,并勉励他坚持到底;有人做了一件不好的事,处罚他之余,又哀怜同情他,希望他抛弃错误而开始新生。欢喜(xi)和忧伤的感情,同意和不同意的声音,见于虞、夏、商、周的历史书籍里。成王、康王死后,穆王继承王位,周朝的王道便开始衰落。然而穆王还是吩咐大臣吕侯,告诫他使用“祥刑”。他说的话忧愁却不悲伤,威严却不愤怒,慈爱而能决断,有哀怜无罪者的好心肠。因此,孔子把这篇《吕刑》选进《尚书》里。
注释
(3)询:问
岂尝:难道,曾经。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
260.无禄:失去俸禄。王逸《章句》:“秦伯有噬犬,弟针欲请之。秦伯不肯与弟针犬,针以百两金易之,又不听,因逐针而夺其爵禄也。”
(5)鲍照诗:“合沓崿嶂云。”