译文
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山(shan)下农村。
听说江头春波浩渺,春水情意恳(ken)切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断(duan)桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
这兴致因庐山风光而滋长。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
修炼三丹和(he)积学道已初成。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多(duo)少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中(zhong)似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
注释
⑿晼(wǎn)晚:日暮。春晼晚:春暮。晼:一作“院”。
⑷北固楼:即北固亭。
⑶武陵溪:陶渊明《桃花源记》称晋太元中武陵郡渔人入桃花源,所见洞中居民,生活恬静而安逸,俨然另一世界。故常以“武陵溪”或“武陵源”指代幽美清净、远离尘嚣的地方。武陵:郡名,大致相当于今湖南常德。桃源的典故在后代诗词中又常和刘晨、阮肇入天台山遇仙女的传说混杂在一起。
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。
缥(piāo)瓦:即琉璃瓦。