译文
魂魄归来吧!
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是(shi)谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
当年相(xiang)识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
“谁会归附他呢?”
一年的明月(yue)今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
我心中立下比海还深的誓愿,
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
德才兼备的人经常地担忧内心没有(you)一点的本事却一味地炫耀(yao),或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为(wei)自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥(hui)出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
4、曰:说,讲。
33.至之市:等到前往集市。
6.羽化:指成仙而去。黄山有炼丹峰,高八百七十初,相传浮丘公炼丹于峰顶,经八甲子,丹始成。
⒃窜逐蛮荒:流放到南方边荒地区。甘长终:甘愿如此度过余生。
⑺津吏:管理摆渡的人。潮鸡:《舆地志》说,“移风县有鸡……每潮至则鸣,故称之‘潮鸡’。”
16.女:同“汝”,你的意思
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
(1)子产:即公孙侨,郑国大夫。尹何:子皮的年轻家臣。为:治理。邑:封邑,采邑。