译文
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共(gong)乐陶然。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十(shi)三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯(bei)。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨(zuo)天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下(xia)的岁月。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
注释
(1)居:指停留。
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
信:相信。
⑸声:指词牌。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。据《新唐书·西域传》记载:“吐谷浑居甘松山之阳,洮水之西,南抵白兰,地数千里。”唐高宗时吐谷浑曾经被唐朝与吐蕃的联军所击败。
9、谤者,指批评国政的人。《国语·周语》载:周厉王暴虐无道,国人批评他,他派卫巫监视批评他的人。最后国人忍无可忍,把他放逐出国。
79.倏眒(shūshēn):迅速的样子。倏,通“跾(shū)”,疾速。倩浰(lì):迅疾的样子。