译文
生死聚散,我曾(zeng)经对你说(过(guo))。拉着你的(de)手,和你一起老去。
昂首独足,丛林奔窜。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
孤独啊流落在外没朋友(you),惆怅啊形影相依自我怜悯。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源(yuan)。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普(pu)照。您追随李白、杜甫,与他们(men)一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
注释
(22)财:通“才”。
①锦水:即锦江,在今四川成都南。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
天孙:指传说中巧于纺织的仙女,即织女。
其家甚智其子(代词;代这)
履霜之渐:《易经·坤》:“履霜坚冰至。”说明行路时如踏到霜,则冰天雪地即将到来。