译文
请您下马暂进入酒家(jia)垆,送您到万里之外西击胡。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
秋(qiu)浦的山川就如剡县一样优美,而(er)其风光(guang)却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
几百级(ji)阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
看那淇水(shui)弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
笛子吹着《折杨柳(liu)》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
来欣赏各种舞乐歌唱。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
注释
[56]更酌:再次饮酒。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
⑵落涨痕:涨水后水落留下的痕迹。
④杏园:园林名,故址在今陕西西安大雁塔南。杏园是唐时著名园林,在曲江池西南,为新进士游宴之地。《秦中岁时记》:“进士杏花园初会谓之探花宴,以少俊二人为探花使,遍游名园,若他人先折得名花,则二使皆有罚。”此处以杏园借指北宋汴京之琼林苑,杨侃《皇畿赋》:“彼池之南,有苑何大。既琼林而是名,亦玉辇而是待。其或折桂天庭,花开凤城,则必有闻喜之新宴,掩杏园之旧名。”憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。这里形容暮春花事将尽的景象。杏园憔悴,用杜牧《杏园》诗:“莫怪杏园憔悴去,满城多少插花人。”故知此词写落第心情。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
负:背,扛。这里的拄持的意思。
⑸樽:古代盛酒的器具。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。