译文
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟(di)间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟(yin)咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心(xin)而又贪得无厌。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
河边芦苇密稠稠,早晨(chen)露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
汉江(jiang)滔滔宽又广,想要渡过不可能。
置(zhi)身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
注释
(43)耿耿:微明的样子。欲曙天:长夜将晓之时。
徊徨:徘徊、彷惶的意思。
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。
(21)从事:州郡官自举的僚属。
慰藉:安慰之意。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
2、偃蹇:困顿、失志。
①薤(xiè):植物名,叶子丛生,细长中空,断面为三角形,伞形花序,花是紫色的。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。