译文
唉!人本来会(hui)受外(wai)物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有(you)(you)仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多(duo)少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
昨夜的酒力尚未(wei)消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
羡慕隐士已有所托,
注释
[30]般:久。纷纷:乱纷纷的样子。尤:祸患。夫子:指屈原。意思是说屈原自己该走不走,长久停留在那乱纷纷的地方,怎么不会遭祸呢。
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
117.丰丰:指众天神的一个个神官。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
(47)句芒:东方木神之名。
[31]胜(shēng生):尽。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
赏:赐有功也。
(24)有:得有。