译文
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂(gua)在斜阳上。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传(chuan)向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
周朝大礼我无力振兴。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐(jian)渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
南方不可以栖止。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩(gou)般弯弯的半个月亮(liang)。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
注释
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
赫赫:显赫的样子。
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。
⑸雨:一本作“雾”。