译文
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的(de)马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
水边高地兰草长满路,这(zhe)条道已遮没不可寻。
只能站立片刻,交待你重要的话。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
半夜里雨停(ting)了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
就像尽力登上很高的城楼才发现更(geng)高的楼还在(zai)前方。
有壮汉也有雇工,
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过(guo)我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至(zhi)天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥(tuo)善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
注释
(5)卫先生:秦将白起手下的谋士。
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。
(21)白圭:战国初中山国之将,连失六城,中山国君要治他死罪,他逃到魏国,魏文侯厚待他,于是他助魏攻灭了中山国。
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。
⑺遗民:亡国之民。垂垂:渐渐。垂垂:一作“年年”。
①落落:豁达、开朗。
⑴石门:山名,在今山东曲阜县东北。山不甚高大,石峡对峙如门,故名。杜二甫:即诗人杜甫,因排行第二,故称他为杜二甫。