译文
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像(xiang)有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵(song)读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑(xiao)地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
不要轻易将成仙的愿(yuan)望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯(hou),哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
(3)山城:亦指夷陵。
①巴水:指巴地,在今天四川省。
海若:海神。
(1)伫倚危楼:长时间依靠在高楼的栏杆上。伫,久立。危楼,高楼。
兴味:兴趣、趣味。
(11)益苦:更加艰苦。意思是难于想出招数。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。