译文
你的进退升沉都命中已定,用不(bu)着去询问善卜的君平。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到(dao)(dao)明月再圆不知还要等到何时。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人(ren)那样不再返家回乡。
一(yi)丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
注释
临邛:唐代郡县名,蜀中商业重镇,今四川邛崃。《史记·司马相如列传》:临邛的富豪卓王孙之女卓文君新寡,司马相如以琴心挑之,因私奔相如。故古代诗文多以临邛为花花世界。
⑼忆昔,指上一年六七月间。追凉,追逐凉爽的地方,即指下句。
62.剸诸:即专诸,春秋时代的吴国勇士,曾替吴公子光刺杀吴王僚。此指像剸诸一样的勇士。伦:类。
200. 馁:饥饿。
⑻燕台佳句:燕台,又指燕昭王延揽天下贤士的黄金台。柳氏此处喻指几社文人雅集赋诗的地方。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。