译文
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
已不知不觉地快要到清明。
我已经是一个从追名逐利的(de)官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
太尉刚任泾州刺史时,汾(fen)阳王郭子(zi)仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
在出巡的高官凭吊故国(guo)的月圆。
造化运转着天地,太阳乘着日车(che)不停地飞奔。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下(xia)我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
注释
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
卒业:完成学业。
⑹鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。
⑵景疏楼,在海州东北。宋叶祖洽因景仰汉人二疏(疏广、疏受)建此楼。
47. 提携:指搀扶着走的小孩子。
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。