译文
谷穗下垂长又长。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
谋取功名却已不成。
或呼白喊黑(hei),一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有(you)绝顶谁能登上顶峰。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完(wan)全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为(wei)原则(ze),岂能完全一样?观察功臣侯门为什么(me)受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
注释
⑫鬣(liè):马颈上的长毛。
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。
28.知类:明白类推的道理。类:对事物作类比进而明白它的事理。
于:在。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。