译文
江中也(ye)许可以采到碧绿(lv)的(de)水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
我的心追逐南去的云远逝了,
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山(shan)岩间。
犹如一对(dui)亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉(quan)水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
注释
34. 王道:以仁义治天下,这是儒家的政治主张。与当时诸侯奉行的以武力统一天下的“霸道”相对。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
124、主:君主。
(19)靡靡:行步迟缓。阡陌:田间小路。
12 杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。
⑿解:懂得,明白。无人解:此句写出作者感叹不被世俗所理解的心情。
4.南冠(guān),被囚禁的人。语出《左传》。楚人钟仪被俘,晋侯见他戴着楚国的帽子,问左右的人:“南冠而絷(zhi,拴、捆)者,谁也?”后世以“南冠”代被俘。
⑴金明池:词牌名,秦观创调,词咏汴京金明池,故取以为名。
具:备办。
(61)祝融:火神之名。衡:车辕头上的横木。还衡,回车。