译文
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长(chang)安董卓。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣(yi)曲,当到达岳阳时(shi),准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫(mang)然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠(zhong)为国,心怀黎(li)民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰(yang)天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒(han)的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
注释
⑽短兵:指刀剑一类武器。
(27)芰(jì)制、荷衣:以荷叶做成的隐者衣服。《离骚》:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。”
(8)畴:农田。衍:延展。
作:像,如。
(6)保:安。莫之能御:没有人能抵御他。御:抵御,阻挡。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。