译文
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之(zhi)起舞。登上超然(ran)台远远眺望,护城河只半(ban)满的(de)(de)春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
王恒秉承王季美(mei)德,哪里得到其兄的牛羊?
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
你飘逸在烟雾里,你飞腾(teng)在白云中。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
经常记起在溪边的亭子游(you)玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
注释
36、尚子平:东汉时人。《文选》李善注引《英雄记》说他:“有道术,为县功曹,休归,自入山担薪,卖以供食饮。”《后汉书·逸民传》作“向子平”,说他在儿女婚嫁后,即不再过问家事,恣意游五岳名山,不知所终。台孝威:名佟,东汉时人。隐居武安山,凿穴而居,以采药为业。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑶鸾镜:镜子。古有“鸾睹镜中影则悲”的说法,以后常把照人的镜子称为“鸾镜”。朱颜:这里指年轻的时候。
⑤银屏:镶有银饰的屏风。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
娟娟:美好。
⑵荷尽:荷花枯萎,残败凋谢。擎:举,向上托。雨盖:旧称雨伞,诗中比喻荷叶舒展的样子。