译文
我独自泛一叶孤舟(zhou),驶遍田野荒(huang)地去寻访他的故园。还记得当年(nian),绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事(shi)真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友(you)人,分别后全都风一样流逝云一样消散(san)了。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是(shi)当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
魂魄归来吧!
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书(shu)堪称风格迥异,独步天下。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹(xiong)涌如雪山飞来。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
注释
[62]羌:发语词。习礼:懂得礼法。明诗:善于言辞。这句意指有很好的文化教养。
23.荆杞(qǐ ):荆棘与杞柳,都是野生灌木。
⑤思量:思念。
{不亦说乎}乎:语气词。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
(70)两心知:只有玄宗、贵妃二人心里明白。
19.金茎:铜柱。汉武帝刘彻于建章宫内立铜柱,高二十丈,上置铜盘,名仙人掌,以承露水。