译文
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允(yun)许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念(nian)历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
想我腰间弓箭,匣(xia)中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边(bian)境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附(fu)。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避(bi)、有福就上前迎受吗?
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
注释
其:语气副词,表示期望、命令的语气,一定。
⑺尔 :你。
⑨争春:与百花争奇斗艳。此指争权。
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。
⑽杜甫回来在闰八月,西北早寒,故有此景象。萧萧,兼写落叶。“抚”是抚念。抚念家事则满目凄凉,抚念国事则胡骑猖獗,因而忧心如焚。