译文
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
雨过天晴山(shan)腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
高峻的(de)峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你(ni)可(ke)记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
《落花落》王勃 古诗了下来(lai),纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一(yi)起娱乐的缘故。)
可叹立身正直动辄得咎,
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
到如今年纪老没了筋力,
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
注释
其一
6、红烛呼卢:晚上点烛赌博。呼卢,古时一种赌博,又叫樗蒲,削木为子,共五个,一子两面,一面涂黑,画牛犊,一面涂白,画雉。五子都黑,叫卢,得头彩。掷子时,高声大喊,希望得到全黑,所以叫呼卢。李白《少年行》:“听卢百万终不惜,报仇千里如咫尺。”
⑹“战火”句:言三国时曹操惨败于赤壁。公元208年,周瑜指挥吴蜀联军在赤壁之战中击败曹操大军。
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。
⑼父兄:父老兄弟。指同姓臣子。共亿:相安无事。
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。