译文
手拿宝剑,平定万里江山;
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到(dao)宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如(ru)今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知(zhi)道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要(yao)轰(hong)动四方。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
名叫“爰居”的海鸟,停在鲁国国都东门外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭(ji)祀它,展禽说:“臧孙治理政事太越礼了!祭祀,是国家的大法,而法度,则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典,不是治理政事的正确方法。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深(shen)居。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
注释
⑻怙(hù):依靠。
⑩祖:熟习。识:知。地德:古人认为地能生产百物,养育人民,这便是地之德。
2.妖:妖娆。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
绝:渡过。
饭:这里作动词,即吃饭。
[23]余音:尾声。袅袅:形容声音婉转悠长。