译文
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的(de)泪水。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛(sheng)和衰败,是(shi)无法预料的。(这里(li))从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都(du)是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可(ke)动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭(ting)院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
我本是像那个接舆楚狂人,
注释
偿:偿还
(9)谒也死:谒在位十三年,前548年(鲁襄公二十五年)在伐楚战争中,中冷箭死于巢(今安徽巢县)。
④披披:散乱的样子。侧帽:帽子被风吹歪。
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
庾幕:幕府僚属的美称。此指苏州仓台幕府。
⑴蝶恋花:词牌名。