译文
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
侍女为你端上盛满(man)杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
鸱鸟在枯桑(sang)上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起衣襟兜回来。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海(hai)人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音(yin)节美,赠送申伯纪大功。
苏轼的容色忧愁(chou)凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾(hui)下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
极:穷尽。
11.伯游:唐羌,字伯游,辟公府,补临武长。
(5)或:有人;有的人
[3]依黯:心情黯然伤感。
(23)渐(jiān):浸湿。帷(wéi)裳(cháng):车旁的布幔。以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。
⑶中露:露中。倒文以协韵。