译文
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
皇宫内库珍藏的殷红(hong)玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京(jing)城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上(shang)马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
九(jiu)重的皇宫打(da)开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
只有那朝夕相处的汉月,伴随(sui)铜人走出官邸。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
以(yi)为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
注释
218. 而:顺承连词,可不译。
(1)吴公子札:即季札,吴王寿梦的小儿子。
⑹惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》:“廓落兮,羁旅而无友生;惆怅兮,而私自怜。”
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。
220、攻夺:抢夺。
③公:指王翱。
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。
(12)姑息:无原则的宽容
即起盥栉栉:梳头