译文
如今我已年老,时有垂暮之感。春(chun)游嬉戏的(de)地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般(ban)的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿(er),等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
看到鳌山灯彩,引(yin)起了仙人流泪,
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
注释
③彭任:宋代岳池人。庆历初富弼使辽,任与偕行,道次语弼曰:“朝廷所谓书词,万一与口传异,将何以对?”启视果不同,弼即驰还朝,更书而去。
止:停止,指船停了下来。
金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。