译文
西天布满重峦叠嶂似的(de)红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官(guan)。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投(tou)到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生(sheng),(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼(yu)形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
连绵的高山(shan)改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
青莎丛生啊,薠草遍地。
晋(jin)阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱(qian)形的紫苔歪歪斜斜。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
其一
孟子回答说:“孔子这些人中没有讲述齐桓公、晋文公的事情的人,因此后世没有流传。我没有听说过这事。(如果(guo))不能不说,那么还是说说行王道的事吧!”
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
注释
⑴河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。
④十二阑干:指十二曲栏杆。语出李商隐《碧城三首》中的“碧城十二曲阑干”。
68、绝:落尽。
狼狈:形容进退两难的情形
1.贾生:即贾谊。汉代的儒者称为“生”,如贾生、董生(董仲舒)。贾谊(前200—前168),世称贾太傅、贾长沙、贾生,洛阳(今河南洛阳东)人。西汉初期的政论家、文学家。年少即以育诗属文闻于世人。后见用于汉文帝,力主改革,被贬为长沙王太傅(因当时长沙王不受文帝宠爱,故有被贬之意)。后改任梁怀王太傅。梁怀王堕马而死,自伤无状,忧愤而死。[1-2]
6、姝丽:美丽。
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
⑷天仗:即仙仗,皇家的仪仗。
⑺行客:来往的行旅客人。