译文
一会儿感(gan)觉便大不一样,顿觉得(de)天地之间热闹(nao)非凡。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
没有(you)人知道道士的(de)去向,
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
到(dao)达了无人之境。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
说它是花不是花,说它是雾吗(ma)不是雾。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年(nian)老多病,但还是能有所作为的。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
⑷亭亭,直立的样子。
③摘花句:意思是当初曾与她有过美好的风流的往事。杜甫《佳人》:“摘花不插发,采柏动盈掬。”
村墟:村落。墟,即虚,集市。宋代人吴处厚《青箱杂记》第三卷载:“岭南谓村市为墟。柳子厚《童区寄传》云:‘之虚所卖之。’又诗云:‘青箬(ruò)裹盐归峒客,绿荷包饭趁虚人’即是也。盖市之所在,有人则满,无人则虚,而岭南村市,满时少,虚时多,谓之为虚,不亦宜乎!”(岭南把乡村集市叫作虚。柳宗元《童区寄传》说:“到虚所卖他。”柳又作《柳州峒氓》诗说:“青竹皮裹着盐的是归峒之客,绿荷叶包着饭的是赶集的人”,说的就是集市。因为集市之处,有人的时候则拥挤不堪,无人的时候就一片空虚,而岭南的村市,有人的时候少,无人的时候多,称它作虚,是恰当的。)
中酒:醉酒。“中酒”见《史记·樊哙传》,亦见《汉书》,意酒酣也。中,读仄声也。又如杜牧:“残春杜陵客,中酒落花前”(《睦州四韵》),
闲闲:悠闲的样子。
[26] 迹:事迹。